Корнеосмыслы и природный язык: основы древней смысловой речи и языческого миропонимания

Проблема сохранения и искажения первоисточников языка

При рассмотрении истории развития языка и письменных памятников отмечается сложность сохранения исходных смыслов. Первое издание «Толкового словаря живого русского языка» В. И. Даля вышло при его жизни в 1863 году силами Общества любителей российской словесности при Императорском Московском университете после одобрения цензурой. Однако последующие переиздания (второе в 1880–1882 годах и третье под редакцией И. А. Бодуэна-де-Куртенэ в 1903–1909 годах) подверглись значительным правкам и дополнениям, что существенно изменило оригинальный авторский труд. Подобные трансформации и редакторские вмешательства исторически происходили и с другими фундаментальными текстами, включая сказки из собрания Афанасьева и исторические рукописи Ломоносова.

Первобытная речь и теория корневых слогов

Исследования праязыка указывают на то, что в глубокой древности коммуникация строилась не на громоздких лексических конструкциях, а на предельно экономных, емких смысловых единицах. В первобытных условиях человек оперировал наглядными и практически полезными образами. По правилу Яна Коллара, чем древнее и невозделаннее речь, тем меньше в ней слов и тем чаще одно слово выражает сразу несколько понятий и предметов.

Древнейший язык опирался на краткие базовые слоги, содержавшие в себе фундаментальные смысловые образы (слогосмыслы). С развитием речи и усложнением быта эти первичные элементы объединялись во все более сложные словесные конструкции.

Механика слоговых смыслов и чередования звуков

В древней речи целый природный процесс или событие передавались одним емким обозначением. Например, понятие «шуга» исходно не требовало уточняющих глаголов движения: слог «га» сам по себе обозначал путь или перемещение субстанции «шу» (дробленый лед со снегом). Это же явление породило смысловую цепочку к слову «шугаться» (бояться), отражающему смертельную опасность переправы через реку во время ледохода.

В языке также прослеживаются регулярные звуковые переходы, например, чередование согласных «Г» и «Ж» без изменения корня («сапог» — «сапожник», «каторга» — «каторжник»):

• ГА / ЖА — слоговое обозначение пути, движения, направления (встречается в словах «дорога», «стега», «бродяга», «гатить», «гадать», «гад»);
• РА — знак света, огня, солнца;
• Понятие рождения эволюционировало от «рагати» (вывести на свет, дать путь свету) через «ражати» к более поздним формам «раждати» и современному «рождать», где элемент «Ж» стал связываться с понятием живота и жизни.

Мировоззренческая триада: ВА-РА-ГА

Языческое миропонимание рассматривало единую основу мира, проявляющуюся во множестве природных ипостасей. В качестве примера приводится базовая смысловая формула «ВаРаГа»:

• ВА — вода, земля, женское начало, знак изначального места и принадлежности (прослеживается также в словах «отава», «оторва», «крава»);
• РА — свет, солнце, огонь, мужской или божественный аспект;
• ГА — путь, действие, движение, решения.

Слияние этих элементов формировало законченный образ: солнце освещает союз земли и неба, женщина выводит ребенка на свет («ра»), начиная его жизненный путь («га»). В широком смысле триада олицетворяет жизнь: «Мать — Свет — Путь».

Материальные и архитектурные следы древних понятий

Понятие «варага» и его смысловые аналоги оставили след в материальной культуре и топонимике. В индийской традиции Вараха (Варага) связано со спасением земли из-под воды. В топонимике созвучные формы встречаются в горных районах (например, урочище Новая Варага в Армении близ Арарата).

В архитектурном плане традиция сохранилась в деревянных конструкциях. У гуцулов зафиксировано солнечное восьмистенное строение «колыба» (от корня «коло» — круг). В северных традициях схожие формы именовались варагой — это скрытая, заглубленная постройка, силуэтом напоминающая сопку, из которой курился дым очага. В условиях исторических запретов на шатровые языческие постройки подобные сооружения утратили общебытовое распространение, сохранившись в качестве тайных или промысловых укрытий.